お部屋のトラブル指差しタイ語①

【この記事はタイローカルに詳しい不動産屋さんの『JIROKO』が書いています】

お部屋でトラブルが起きたときに指差しで伝えることの出来るタイ語帳です。
タイ人の発音つきなので、実際の発音を聞いて練習することもできます。
今回はエアコン、シンク、冷蔵庫、コンロ、洗濯機、乾燥機、その他家電のトラブルを伝える単語を紹介しています。

インターネット、トイレ、バスタブ、シャワー、ドア、窓＆網戸、電球のトラブルを伝えるにはお部屋のトラブル指差しタイ語②で確認してください。

エアコンが冷えません

แอร์ไม่เย็น

エー マイ イェン

エアコンの水が漏れています

แอร์น้ำรั่ว

エー ナム ルア

エアコンの室外機がうるさいです

คอมเพรสเซอร์มีเสียงดัง

コンプレッサー ミー シアン ダン

エアコンから変な音がします

แอร์มีเสียงแปลก

エー ミー シアン プレーッ

エアコンのニオイが臭いです

แอร์มีกลิ่นเหม็น

エー ミー ギン メン

エアコンの電源が入りません

แอร์ไม่ทำงาน

エー マイ タムガーン

エアコンの温度が安定しません

แอร์อุณหภูมิปรับไม่ได้

エー ウンナプーム プラップ マイダイ

エアコンが冷えすぎています

แอร์อุณหภูมิเย็นเกินไป

エー ウンナプーム イェン グーン パイ

エアコンのリモコンが動きません

รีโมตแอร์ไม่ทำงาน

リモート エー マイ タムガーン

エアコンのクリーニングをしてもらえますか？

ล้างแอร์ได้ไหม

ラーン エー ダイマイ

シンクの蛇口から水がポタポタ漏れています

มีน้ำหยดจากก๊อกน้ำอ่างล้างจาน

ミー ナム ヨーッ ジャーッ ゴックナム アーンランジャーン

シンクの蛇口が揺れて安定しません

ก๊อกน้ำอ่างล้างจานหลวม

ゴックナム アーンランジャーン ルアム

シンクの下から水が漏れています

น้ำรั่วใต้อ่างล้างจาน

ナム ルア タイ アーンランジャーン

シンクの排水溝の流れが悪いです

ท่อน้ำอ่างล้างจานระบายช้า

トーナム アーンランジャーン ラバーイ チャー

シンクの排水溝が臭いです

ท่อระบายน้ำอ่างล้างจานมีกลิ่นเหม็น

トーラバーイナム アーンランジャーン ミー ギン メン

冷蔵庫が冷えません

ตู้เย็นไม่เย็น

トゥーイェン マイ イェン

冷凍庫が冷えません

ช่องฟรีสไม่เย็น

チョン フリース マイ イェン

冷蔵庫から水が漏れています

ตู้เย็นน้ำรั่ว

トゥーイェン ナム ルア

冷蔵庫の扉が閉まりにくいです

ขอบยางตู้เย็นปิดไม่สนิท

コープヤーン トゥーイェン ピッ マイ サニット

冷蔵庫が漏電しています

ตู้เย็นไฟรั่ว

トゥーイェン ファイ ルア

電気コンロの電源が入りません

เตาไฟฟ้าเปิดไม่ได้

タオファイファー プーッ マイダイ

電気コンロの電源が消えません

เตาไฟฟ้าปิดไม่ได้

タオファイファー ピッ マイダイ

ガスコンロのガスがなくなりました

แก๊สหมด

ゲェース モッ

洗濯機の電源が入りません

เครื่องซักผ้าไม่ทำงาน

クルアンサックパー マイ タムガーン

洗濯機から水が漏れています

เครื่องซักผ้าน้ำรั่ว

クルアンサックパー ナム ルア

洗濯機が脱水されません

เครื่องซักผ้าปั่นไม่หมาด

クルアンサックパー パン マイ マーッ

洗濯機が排水されません

เครื่องซักผ้าไม่ทิ้งน้ำ

クルアンサックパー マイ ティン ナム

洗濯機が大きく振動します

เครื่องซักผ้าสั่นแรง

クルアンサックパー サン レーン

洗濯機の蓋が開きません

ฝาเครื่องซักผ้าเปิดไม่ได้

ファー クルアンサックパー プーッ マイダイ

乾燥機の電源が入りません

เครื่องอบผ้าไม่ทำงาน

クルアンオップパー マイ タムガーン

乾燥機で洗濯物が乾きません

ใช้เครื่องอบผ้าเสื้อผ้าไม่แห้ง

チャイ クルアンオップパー スアパー マイ ヘーン

乾燥機が大きく振動します

เครื่องอบผ้าสั่นแรง

クルアンオップパー サン レーン

台所の換気扇の電源が入りません

เครื่องดูดควันไม่ทำงาน

クルアンドゥーックワン マイ タムガーン

台所の換気扇の吸い込みが弱いです

เครื่องดูดควันไม่ค่อยดูด

クルアンドゥーックワン マイ コイ ドゥーッ

電子レンジの電源が入りません

ไมโครเวฟไม่ทำงาน

マイクロウェーブ マイ タムガーン

オーブンの電源が入りません

เตาอบไม่ทำงาน

タオオップ マイ タムガーン

食器洗浄機の電源が入りません

เครื่องล้างจานไม่ทำงาน

クルアンラーンジャーン マイ タムガーン