タイ語講座⑧【月の名前】

2020.05.13

【この記事はタイローカルに詳しい不動産屋さんの『JIROKO』が書いています】

タイの月の名称は日本のように「数字＋月」というシンプルなものではありません。
それぞれの月に名前がついていて、例えるならば日本古来の月の名称である睦月、如月、弥生・・・といった名称がつけられています。
ひとつひとつ覚えるのは大変ですが、一度覚えてしまえばタイ人との会話はスムーズになるでしょう。
個人的には５月と１１月の名称が似ているのがネックです。

月

เดือน

ドゥーアン　Dwuuan

発音のワンポイント

「う」は口を丸くすぼめず、唇を横に引いて息を吐かずに発音しましょう。最後の「ン」は唇を横に軽く引くように発音してください。

解説

学校では「เดือน ドゥーアン＋月の名前」で、各月の名前を表現すると言われますが、実際の会話では「เดือน ドゥーアン」なんてつけていません。

１月

มกราคม　

モッガラーコム　Mokkaraakhom

発音のワンポイント

「มกรา モッガラー」の「モッ」は軽く語尾を上げながら、「ガラー」は平坦に発音をしてください。「ガ」は息を吐かないようにしましょう。「คม コム」は息を吐いて平坦に発音します。最後の「ム」は口を閉じて余韻で発音をするようにしましょう。

解説

日常会話では「คม コム」は省略して、「มกรา モッガラー」だけで伝えることがほとんどです。
あるいは、「月＋数字の１」でも１月を伝えることは可能で、発音は「เดือน ドゥーアン＋หนึ่ง ヌン」になります。
文書では「ม.ค.」と記載されている場合があります。

２月

กุมภาพันธ์

グンパーパン　Kumphaaphan

発音のワンポイント

「กุมภา グンパー」の「グ」は息を吐かずに口をすぼめて平坦に、「ン」は口を閉じた余韻で発音しましょう。「パー」は息を吐きながら平坦に発音します。「พันธ์ パン」は平坦な音で息を吐きながら、最後の「ン」は唇を軽く横に引いて発音してください。

解説

日常会話では「พันธ์ パン」は省略して、「กุมภา グンパー」だけで伝えることがほとんどです。
あるいは、「月＋数字の２」でも２月を伝えることは可能で、発音は「เดือน ドゥーアン＋สอง ソーン」になります。
文書では「ก.พ.」と記載されている場合があります。

３月

มีนาคม

ミーナーコム　Miinaakhom

発音のワンポイント

「มีนา ミーナー」は平坦な音で発音してください。「คม コム」は息を吐いて平坦に発音します。最後の「ム」は口を閉じて余韻で発音をするようにしましょう。

解説

日常会話では「คม コム」は省略して、「มีนา ミーナー」だけで伝えることがほとんどです。
あるいは、「月＋数字の３」でも３月を伝えることは可能で、発音は「เดือน ドゥーアン＋สาม サーム」になります。
文書では「มี.ค.」と記載されている場合があります。

４月

เมษายน

メーサーヨン　Meesaayon

発音のワンポイント

「เมษา メーサー」の「メー」は平坦な音で、「サー」は低めの声から始めて語尾を上げるように発音してください。「ยน ヨン」は平坦な音で、「ン」は唇を横に軽く引くように発音してください。

解説

日常会話では「ยน ヨン」は省略して、「เมษา メーサー」だけで伝えることがほとんどです。
あるいは、「月＋数字の４」でも４月を伝えることは可能で、発音は「เดือน ドゥーアン＋สี่ シー」になります。
文書では「เม.ย.」と記載されている場合があります。

５月

พฤษภาคม

プルサパーコム　Phrwutsaphaakhom

発音のワンポイント

「พฤษภา プルサパー」の「プル」は息を吐きながら、「ル」は軽く語尾を上げながら唇を横に引いて発音してください。「プル」の直後に一瞬唇を横に引いて息を止めるとより本格的な発音になりますが、大げさに「プルッ」と発音しないようにしましょう。「サパー」は平坦な音で、「パー」は息を吐いて発音します。「คม コム」は息を吐いて平坦に発音します。最後の「ム」は口を閉じて余韻で発音をするようにしましょう。

解説

日常会話では「คม コム」は省略して、「พฤษภา プルサパー」だけで伝えることがほとんどです。
あるいは、「月＋数字の５」でも５月を伝えることは可能で、発音は「เดือน ドゥーアン＋ห้า ハー」になります。
文書では「พ.ค.」と記載されている場合があります。

６月

มิถุนายน

ミトゥナーヨン　Mithunaayon

発音のワンポイント

「มิถุนา ミトゥナー」の「ミ」は軽く語尾を上げながら、「トゥ」は息を吐きながら軽く語尾を下げて、「ナー」は平坦な音で発音します。「ยน ヨン」は平坦な音で、「ン」は唇を横に軽く引くように発音してください。

解説

日常会話では「ยน ヨン」は省略して、「มิถุนา ミトゥナー」だけで伝えることがほとんどです。
あるいは、「月＋数字の６」でも６月を伝えることは可能で、発音は「เดือน ドゥーアン＋หก ホック」になります。
文書では「มิ.ย.」と記載されている場合があります。

７月

กรกฎาคม

ガラガダーコム　Karakadaakhom

/wp-content/uploads/sites/2/2021/12/

発音のワンポイント

「กรกฎา ガラガダー」の「ラ」だけ軽く語尾を上げますが、他は全て平坦に発音します。「ガ」と「ダ」はいずれも息を吐かずに発音してください。「คม コム」は息を吐いて平坦に発音します。最後の「ム」は口を閉じて余韻で発音をするようにしましょう。

解説

日常会話では「คม コム」は省略して、「กรกฎา ガラガダー」だけで伝えることがほとんどです。
あるいは、「月＋数字の７」でも７月を伝えることは可能で、発音は「เดือน ドゥーアン＋เจ็ด ジェッ」になります。
文書では「ก.ค.」と記載されている場合があります。

８月

สิงหาคม

シンハーコム　Singhaakhom

発音のワンポイント

「สิงหา シンハー」の「シン」は低めの声から始めて語尾を上げるように発音して、「ン」は鼻にかけるように発音してください。「ハー」は低めの声から始めて語尾を上げるように発音します。「คม コム」は息を吐いて平坦に発音します。最後の「ム」は口を閉じて余韻で発音をするようにしましょう。

解説

日常会話では「คม コム」は省略して、「สิงหา シンハー」だけで伝えることがほとんどです。
あるいは、「月＋数字の８」でも８月を伝えることは可能で、発音は「เดือน ドゥーアン＋แปด ペーッ」になります。
文書では「ส.ค.」と記載されている場合があります。

９月

กันยายน

ガンヤーヨン　Kanyaayon

発音のワンポイント

「กันยา ガンヤー」は平坦な音で、「ガン」は息を吐かずに発音しましょう。「ยน ヨン」は平坦な音で、「ン」は唇を横に軽く引くように発音してください。

解説

日常会話では「ยน ヨン」は省略して、「กันยา ガンヤー」だけで伝えることがほとんどです。
あるいは、「月＋数字の９」でも９月を伝えることは可能で、発音は「เดือน ドゥーアン＋เก้า ガウ」になります。
文書では「ก.ย.」と記載されている場合があります。

１０月

ตุลาคม

トゥラーコム　Tulaakhom

発音のワンポイント

「ตุลา トゥラー」の「トゥ」は息を吐かずに口をすぼめて軽く語尾を下げて発音をします。「ラー」は平坦な音で発音をしてください。「คม コム」は息を吐いて平坦に発音します。最後の「ム」は口を閉じて余韻で発音をするようにしましょう。

解説

日常会話では「คม コム」は省略して、「ตุลา トゥラー」だけで伝えることがほとんどです。
あるいは、「月＋数字の１０」でも１０月を伝えることは可能で、発音は「เดือน ドゥーアン＋สิบ シップ」になります。
文書では「ต.ค.」と記載されている場合があります。

１１月

พฤศจิกายน

プルサジカーヨン　Phrwutsacikaayon

発音のワンポイント

「พฤศจิกา プルサジカー」の「プル」は息を吐きながら発音して、「ル」は軽く語尾を上げながら唇を横に引いて発音してください。「プル」の直後に一瞬唇を横に引いて息を止めるとより本格的な発音になりますが、大げさに「プルッ」と発音しないようにしましょう。「サ」は平坦な音で、「ジ」は軽く語尾を下げながら息を吐かずに発音をし、「カー」は息を吐かずに平坦に発音をします。「ยน ヨン」は平坦な音で、「ン」は唇を横に軽く引くように発音してください。